Towards Sustainable Earth-Moving Machinery: A Study on Emission-Free Drivetrain Applications